www.renaca.ch

Appui en Affaires administratives locales et internationales
Renato Caccia, Wehntalerstr. 115, CH-8057 Zurich (Suisse)
e-mail:
renaca@bluemail.ch

    deutsch

 

Mariage de Suissesses et Suisses à l'étranger

Êtes-vous citoyenne ou citoyen suisse et désirez-vous vous marier à l'étranger?

Un mariage à l'étranger est reconnu par la Suisse, s'il a été conclu selon les lois en vigueur du lieu de mariage. Ces prescriptions légales varient d'un pays à l'autre. C'est avec plaisir que je vérifierai pour vous quels documents suisses seront demandés par les autorités compétentes étrangères et vous procurerai tous ces documents avec les traductions et légalisations internationales y nécessaires.

Autant que possible, je vous indiquerai également les adresses, téléphones, fax, e-mails, pages web etc. des autorités étrangères compétentes pour contracter mariage. Je vous informérai en plus, comment vous devez faire reconnaitre et inscrire votre mariage étranger en Suisse.

Si vous vivrez à l'étranger après le mariage ou si votre conjoint étranger viendra vivre en Suisse, je vous informerai également sur les formalités de visa et de permis de séjour y nécessaires.

Si vous aimeriez savoir comment je pourrais vous aider dans votre cas particulier et à combien s'élèveront les frais y relatifs, je vous prie de bien vouloir me répondre par e-mail aux 13 questions suivantes:

1. Où aimeriez-vous vous marier (Lieu et Pays)?
2. Quand aimeriez-vous vous marier (Date ou Mois/Année)?
3. Où vivrez-vous ensemble après le mariage (Lieu et Pays)?
4. Nationalité du futur époux? (citoyens suisses: veuillez indiquer votre commune d'origine)
5. Lieu et date de naissance du futur époux?
6. Etat civil actuel du futur époux? (si divorcé: veuillez indiquer la date de divorce et le tribunal; si veuf: veuillez indiquer le lieu et la date de décès de votre feue épouse)
7. Résidence actuelle du futur époux?
8. Nationalité de la future épouse? (Suissesses: veuillez indiquer votre commune d'origine)
9. Lieu et date de naissance de la future épouse?
10. Etat civil actuel de la future épouse? (si divorcée: veuillez indiquer la date de divorce et le tribunal; si veuve: veuillez indiquer le lieu et la date de décès de votre feu époux)
11. Résidence actuelle de la future épouse?
12. Avez-vous déjà d'enfants communs? (Si OUI: Veuillez indiquer leurs lieux et dates de naissance)
13. Votre adresse postale?

Je vous communiquerai par e-mail, de quelle manière je pourrai vous aider et combien seront les frais y respectifs.

 

Mariage en Suisse et
au monde entier
Actes de Naissance, de Mariage, de Décès et autres documents officiels Traductions Apostilles et légalisations internationales Recherche de personnes en Suisse et en Allemagne
Ambassades et Consulats Visas Nationalité et Citoyenneté Arbre généalogique pour Suisses home
deutsch english español

Qui suis-je? J'ai quelles qualifications professionnelles?