www.renaca.ch

Appui en affaires administratives locales et internationales
Renato Caccia, Wehntalerstr. 115, CH-8057 Zurich (Suisse)
e-mail:
renaca@bluemail.ch

deutsch english español

 

Mariage de citoyennes et citoyens étrangers en Suisse

  • Désirez-vous vous marier en Suisse pendant vos vacances?
  • Désirez-vous vous marier avec un Suisse ou une Suisses et ensuite vivre en Suisse?
  • Êtes-vous étranger ou étrangère déjà vivant en Suisse et désirez-vous vous y marier?


C'est avec plaisir que je vous appuyerai comme suivant:

  • Informations détaillées sur les documents demandés par les autorités suisses
  • Traduction de ces documents de l'anglais, de l'espagnol ou du portugais au français ou à l'allemand
  • Accompagnement et traduction (allemand, anglais, espagnol, français) lors de vos visites auprès des autorités suisses (état civil, police des étrangers, contrôle des habitants etc.)
  • Informations détaillées comment vous pouvez faire reconnaitre et transcrire le mariage Suisse à votre pays
  • Informations sur le visa suisse et le permis de séjour

Si vous aimeriez savoir comment je pourrais vous aider dans votre cas personnel et à combien s'élèveront les frais y respectifs, répondez par e-mail au 13 questions suivantes:

1. Où aimeriez-vous vous marier (Lieu et Canton)?
2. Quand aimeriez-vous vous marier (Date ou Mois/Année)?
3. Où vivrez-vous ensemble après le mariage (Lieu et Pays)?
4. Nationalité du futur époux? (citoyens suisses: veuillez indiquer votre commune d'origine)
5. Lieu et date de naissance du futur époux?
6. Etat civil actuel du futur époux? (si divorcé: veuillez indiquer la date de divorce et le tribunal; si veuf: veuillez indiquer le lieu et la date de décès de votre feue épouse)
7. Résidence actuelle du futur époux?
8. Nationalité de la future épouse? (Suissesses: veuillez indiquer votre commune d'origine)
9. Lieu et date de naissance de la future épouse?
10. Etat civil actuel de la future épouse? (si divorcée: veuillez indiquer la date de divorce et le tribunal; si veuve: veuillez indiquer le lieu et la date de décès de votre feu époux)
11. Résidence actuelle de la future épouse?
12. Avez-vous déjà d'enfants communs? (Si OUI: Veuillez indiquer leurs lieux et dates de naissance)
13. Votre adresse postale?

Je vous communiquerai par e-mail, de quelle manière je pourrai vous aider et combien seront les frais y respectifs.

 

Mariage en Suisse et
au monde entier
Actes de Naissance, de Mariage, de Décès et autres documents officiels Traductions Apostilles et légalisations internationales Recherche de personnes en Suisse et en Allemagne
Ambassades et Consulats Visas Nationalité et Citoyenneté Arbre généalogique pour Suisses home
deutsch english español

Qui suis-je? J'ai quelles qualifications professionnelles?